Marilyne Bertoncini

This author hasn't added his/her bio.

Ming Di : Le Nil

. Le Nil . J’ai rêvé sur le Nil ces jours derniers. Le soleil se lève à droite, à gauche il se couche, vol courbe d’un oiseau flamboyant. L’eau des glaciers coule du sud, des sources du Nil, à travers la Tanzanie, le Kenya, l’Ouganda, à travers l’Éthiopie, se réunissant au-dessus de ma tête, circulant à travers ma poitrine, Assouan presque submergée ; mon ventre, les temples et tombes de.. Read More

Fleurir l’hiver… échos en poésie

. En février 2024 paraissait aux éditions Bertoni l’anthologie « Fiorire l’inverno », sous la direction d’Emanuela Rizzo et Luca Ariano. L’un de mes poèmes, inspiré par un vers de Paul Celan, tiré de « La Rose de Personne », y figure. J’ai la surprise de lire ce vendredi matin le poème composé par Re Chab en écho à mon texte. Et voici en route un « atelier de création » un peu différent, un jeu.. Read More

« À l’heure du limoncello suivi des Dialogues du Maître soufi » de Jalel El Gharbi, par Jean-Yves Guigot

. Le silence faisant œuvre de poésie Il ne fait guère de doute que, dans les mots qui viennent et sont le reflet d’un cœur ayant lu le sublime recueil du poète Jalel El Gharbi, nombreux sont ceux qui diront y avoir vu tout autre chose. Je n’hésite pas à affirmer par avance qu’ils auront tout à fait raison. Je pense que le plaisir que l’on trouve dans la lecture.. Read More

Evénements de décembre (2) : Michel Saint Dragon , le feu de la poésie dans les éclats du slam

. . Pour clore en beauté l’année 2024, c’est un récital exceptionnel que nous propose Michel Saint-Dragon, poète-performeur, qu’accueillait Embarquement Poétique dans les débuts où nous étions Jeudidesmots. . Animateur de scènes slam (qu’il enseigne avec talent et succès dans les écoles, et qu’il porte aussi dans les EPAHD), Michel écrit et met en scène des pièces de théâtre, mais il est également poète, auteur de plusieurs recueils de poésie.. Read More

Poéclic et francophonie : diffuser la poésie auprès des jeunes !

. Pour la 4ème année, François Coudray, Enseignant au Lycée français Pierre Loti d’Istanbul et formateur à l’Institut régional de formation – Zone Europe du Sud-Est propose aux poètes français (une soixantaine de contributeurs cette année) d’offrir un poème à des enfants scolarisés dans des lycées français d’Amérique latine rythme sud et d’Europe du Sud-Est, en utilisant la liste des mots proposés par la semaine de la francophonie _ on peut.. Read More

Evénements de Décembre (1) : Le Marché de la Poésie de Lille

. . Embarquement Poétique sera au 2ème Marché de la poésie de Lille, coorganisé par Escale des Lettres (un nom prédestiné pour accueillir Embarquement Poétique !) du 6 au 8 décembre, sur le stand B9 . . . . . Muriel Verstichel et moi vous y attendons pour des échanges autour de nos livres – vous y trouverez les récentes publications de Marilyne Bertoncini et Muriel Verstichel, et les anthologies.. Read More

Noir, c’est noir… reste la poésie !

. . « A quoi bon des poètes en temps de détresse ? » Hölderlin, Elégie, « Pain et vin » . Noir, noir absolu, noir des profondeurs de la détresse, du vice, des crimes contre l’humanité, contre le vivant – NOIR : tel est le thème de la prochaine rencontre organisée par Embarquement Poétique, au Bistrot le Poète, le vendredi 19 novembre 2024, à partir de 19h. . Est-il surprenant que la poésie.. Read More

Ru(I)nes – runes & ruines (7 & 8 – 9 & 10)

. 7 – Steve-Wilifrid Mounguengui – Marie-Hélène Prouteau – Cécile Bellamy-Bajard – Harmony Flavigny (photos) – Murielle Compère-Demarcy – Brigitte Broc – Emmanuelle Sarrouy-Noguès – Guillaume Dreidemie – Patrice Dufetel – Alix Lerman-Enriquez – 8 – Léa Cerveau – Perle Vallens – Emmanuelle Sarrouy – Claude Bugeia – Flore Iborra – Sibylle Bolli – Jean-Charles Paillet – Stéphanie Vermot-Petit – Emanuella Rizzo (trad. Marilyne Bertoncini) – Anne Barbusse 9 –.. Read More

A Propos de « Les Lointains », lettre à Jean-Christophe Bellevaux par Serge Prioul

photo mbp . . Clinique Saint Laurent – Rennes – Janvier 2024 Du plus près, lettre à Jean-Christophe Belleveaux . .Je n’ai d’abord ouvert ton livre que pour la dédicace. La note au verbe de l’amitié.Il y avait les mots espace et temps. Cadres pour déborder. Impensable1 était-il celui de la poésie ?Arrivé là, sur les Marches de Bretagne, impensable ouvre au poème, évidemment. . Sentinelle assoupie (9 poèmes à lire dans.. Read More

Daniele Beghè – Chicane (extraits)

. traduction : Marilyne Bertoncini . Dans la poésie de Daniele Beghè, un ego quin’est jamais autoréférentiel privilégie un  regard orienté vers le quotidien : celui d’une vie urbaine aliénante dans la pesanteur d’un travail précaire, parmi des routes embrouillées qui se dénouent et se défont en virages et lignes droites ; des places bondées ; des voitures et des camions qui vont et viennent.Pourtant, dans ce monde convulsif il.. Read More