. 9 – Tish Ince, Christine Durif-Bruckert, Tristan Colovray , Brigitte Bardou, Lucilla Trapazzo (trad. Marilyne Bertoncini), Laurent Grison, Atlas Hader, Marcel Kermann (et trad en arabe d’Atlas Hader), Bruno Marguerite, Barbara Pogacnik… . . Night Photography – In Contrast ( women getting home ) – a sequence Tish Ince . . In Contrast . She walks now always safer than the streets of San Francisco in step with foxes.. Read More
Nocturnes (8)
. . 8Lucilla Trapazzo (trad. M. Bertoncini), Brigitte Besos, Muriel Verstichel, Flore Iborra, Mircea dan Duta (trad. anglaise Judit Antal, trad. fr. M. Bertoncini), Lydia Lardet Szafulski, Anne-Marie Jorge-Pralong-Valour, Jacqueline Fischer, Antoine Geniaut. . . Una Stella / Une étoile Lucilla Trapazzo . Una stella . Nella notte ghiaccia di pannelli ai vetri sei di nuovo feto nata una seconda volta compiuta nell’innesto della schiena piccola dentro corpo grande … Read More
Rencontre à Paris pour nos anthologies
. Jeudidesmots.com et Recours au Poème présentent à Paris « Plus de cent frontières« , anthologie publiée par les éditions Pourquoi viens-tu si tard ?, et « Cheveux au vent, Femmes d’Iran », anthologie numérique réalisée en lien avec le projet international Hair in the wind d’Antje Stehn – on peut écouter les lectures vidéo faites par les poètes sur la chaine Youtube Rucksack . Ce sera le samedi 10 juin, à 15h30 précises,.. Read More
Nocturnes (7)
. 7 Giancarlo Baroni (trad. MB), Pacal Hermouet, Béatrice Pailler, Chantal Dupuy-Dunier, Marilyne Bertoncini, Nancy R. Lange, Iren Mihaylova, Anne Barbusse, Ariel, Anne-Lise Blanchard. . . Giancarlo Baroni . Dove possono essere scomparsi . Ti girava per la testa un sistema di labirinti completo quanto una collezione. Sentendo i tuoi discorsi adesso ci chiediamo . dove possano essere scomparsi in quale buco nero della tua memoria restino conservati. . (dalla.. Read More
Nocturnes (6)
. 6 Marc Baron, Christophe Pineau-Thierry, Jean-Luc Proulx, Eva Lianou-Petropoulou (trad. MB), CHEN Hsiu-chen (trad. Elizabeth Guyon-Spennato), Adriano Engelbrecht (trad. MB), Patrick Joquel, Héloïse Roquencourt, Mari Kashiwagi (interprétation MB – photos Marco Baschieri)… . . LES CONFIDENTS Marc Baron . je ne demande qu’une faveur à la nuit qu’elle me libère et me transporte . je veux la source de la connaissance savoir pourquoi je suis à chercher toujours du.. Read More
Nocturnes (5)
. 5 Marc-Henri Arfeux, Marilyne Bertoncini, Florence Dreux, Jüri Talvet, Yannick Resch, Colette Klein, Giancarlo Baroni, Marilyse Leroux, Jean-Claude Bourdet, Jacques Merceron . . Marc-Henri Arfeux . Les trois légers voiliers de la bougie, Navigation limpide, Autant que le grand calme des étoiles Formant lotus A la surface de l’infini. . Et maintenant, la nuit profonde Ainsi qu’un fruit et son amande. . Prosternation du chant Dans la maison d’espace.. Read More