Steve Dalachinsky : « Le Jazz était sa religion », traduction par Franck Andrieux

. Publiée sur la revue Recours au Poème de ce mois de janvier, la poésie de Steve Dalachinsky, traduite de l’anglais (US) par Franck Andrieux, sera disponible sous le titre Reaching into the unknown / Tendant le bras vers l’inconnu, aux éditions L’Appeau’strophe (Montpellier) en février 2025. . Le livre est en précommande ici : . . C’est avec un grand plaisir que nous vous proposons de découvrir un poème.. Read More

André Ughetto : « Un soir », poème pour 2025

. Un soir Je fus un soircampé au pied d’un télescope visionnairequi progressait rapidement vers le Céleste –Nuit de velours funèbre damassé d’astres très lointains –tandis que le soleil depuis nos antipodesfaisait saillir, accrochées à l’arbre invisiblede la gravitation – cette grande amoureuse –quelques planètes arrondiescomme des boules de NoëlJetons quelque prièreà l’arche illimitée des étoiles non fixes . « Cosmos aux mouvements qu’un Principe inconnugouverne et fait prévoir dans l’horloge.. Read More

Fleurir l’hiver… échos en poésie

. En février 2024 paraissait aux éditions Bertoni l’anthologie « Fiorire l’inverno », sous la direction d’Emanuela Rizzo et Luca Ariano. L’un de mes poèmes, inspiré par un vers de Paul Celan, tiré de « La Rose de Personne », y figure. J’ai la surprise de lire ce vendredi matin le poème composé par Re Chab en écho à mon texte. Et voici en route un « atelier de création » un peu différent, un jeu.. Read More

Ru(I)nes – runes & ruines (7 & 8 – 9 & 10)

. 7 – Steve-Wilifrid Mounguengui – Marie-Hélène Prouteau – Cécile Bellamy-Bajard – Harmony Flavigny (photos) – Murielle Compère-Demarcy – Brigitte Broc – Emmanuelle Sarrouy-Noguès – Guillaume Dreidemie – Patrice Dufetel – Alix Lerman-Enriquez – 8 – Léa Cerveau – Perle Vallens – Emmanuelle Sarrouy – Claude Bugeia – Flore Iborra – Sibylle Bolli – Jean-Charles Paillet – Stéphanie Vermot-Petit – Emanuella Rizzo (trad. Marilyne Bertoncini) – Anne Barbusse 9 –.. Read More

Ru(I)nes – runes & ruines (5 & 6)

. 5 – Jean-Claude Bourdet – Giancarlo Baroni (trad. Marilyne Bertoncini) – Béatrice Pailler – Olivier Bastide (poème et photo) – Marc-Henri Arfeux – Muriel Verstichel – Jean-Michel Bollinger – Murielle Compère-Demarcy (poème et photo) – Michel Lamart – Albertine Benedetto – 6 – Guillaume Dreidemie – Suzy Desrosiers – Christophe Pineau-Thierry – Luca Ariano (trad. Marilyne Bertoncini) – Nicole Barromé – Marilyse Leroux – Nadine Travacca – Adriano Engelbrecht.. Read More

J’étais poète – Essaid Manssouri

. . Cela fait un an que je n’écris pas. J’étais poète. Je ne dormais que quelques heures, Je regardais les étoiles et la lune, Et parfois, surtout les nuits d’hiver, Je regardais les nuages ​​rugir en écrivant leurs poèmes, Et je les lisais simplement et passionnément. J’avais une muse docile. Elle était ma source d’inspiration, la joie ou la peine, M’inspirant de rêves et de fantasmes. Cela faisait deux.. Read More

Runes & Ruines (3 et 4)

. . 3 – Béatrice Machet – Pierre Rosin (poème et dessin) – Alain Helissen – Constantin Enache (poème et peinture) – Harmony Flavigny – Alain Freixe – Marilyse Leroux (photo et poème) – Perle Vallens (poème et photo) – Jacques Cauda – Louise Brun 4 – François Coudray – Jaume Saïs (photos) – Alain Freixe et Marie-José Freixe (photos) – Eve de Laudec – Yannick Resch – Eva-Maria Berg.. Read More

Ruine et Patrimoine : l’oeuvre d’art dans la cité

. Le visage d’une ville change plus vite, hélas, que le coeur d’un mortel… Charles Baudelaire .1 – Nikaïa Nikaïa, oeuvre en cuivre martelé d’Antoniucci Volti (hauteur 4 m) naguère en face du Palais homonyme (détruit en 2024) et désormais derrière le bâtiment des abattoirs municipaux désaffectés, partiellement occupés par les artistes du 109 (photo mbp) . J’ai longtemps pu admirer ce corps de déesse, à la fois fluide et.. Read More

Ru(I)nes – runes & ruines (1 et 2)

photo mbp . 1 – Ile Eniger – Jacques Merceron – Michel Dunand – Jacques Cauda (encre) – Antoine Simon – Marilyne Bertoncini (vidéo-poème) – Jean-Marc Barrier (poème et photos) – Anne Soy – Eric Chassefière – Elizabeth Guyon-Spennato 2 – Marion Lafage – Dominique Hecq – Richard Roos-Weil – Christophe Pineau-Thierry (photo) – Susanne Derève – Charles Akopian (poème et photos) – Marilyse Leroux – Joëlle Abed (photo) –.. Read More

Ru(I)nes – Runes et Ruines – appel à textes

Nicolas Poussin, Les Bergers d’Arcadie « Et in Arcadia ego » (c.1640) . . . ru(I)ne –  Runes & Ruines . . . La ruine renvoie l’homme contemporain à ses propres failles, condense le souvenir des gloires et des errements passés avec les espoirs nés des décombres » Laurence Engel, présidente de la BNFPréface à Ruines, de Joseph Koudelka, éditions Xavier Barral-Bibliothèque de France, 2020 . De «runes » à « ruines », une seule lettre.. Read More