Dom Corrieras, « Vingt cent et mille souvenirs »

crédit photo : https://www.explorenicecotedazur.com/fiche/port-marina-baie-des-anges/ . Un poème-calligramme inspiré par la ligne de Marina-Baie-des-Anges, qui aurait dû faire partie de l’anthologie des 20 ans des Journées Poët-Poët et que j’ai plaisir à accueillir sur Les Mots de la semaine : . . . L’auteur : .  Dom Corrieras est né dans la Nord-Gironde en 1952. Il a fait ses études dans les régions bordelaise et parisienne, ainsi qu’à Poitiers et à.. Read More

Xavier Bordes, « Sur le sentier des Cinq Montagnes » – nouveau recueil chez Gallimard

photo mbp . Xavier Bordes nous offre, publiée par les éditions Gallimard une série de brefs récits poétiques, un cheminement comme celui des moines errants de la tradition boudhiste ou zen -des fables ou apologues à la musicalité « schubertienne » nous dit la 4ème de couverture – de précieux perles de parole à déguster comme la limpide tasse de thé au parfum subtil et quasi insaisissable, offerte au voyageur par une.. Read More

En traduisant Brecht : poème de Franco Fortini, sur Poesis, le site d’Amedeo Anelli.

. photo : Francesco del Cossa, Santa Lucia – détail de la couverture. . le texte en langue originale se trouve ici , sur le site de poésie d’Amedeo Anelli, poète et directeur de la revue KAMEN.. , En traduisant Brecht , Un grand orage Pendant tout l’après-midi a rodé en boucle sur les toits avant d’éclater en déluge d’éclairs, d’eau. Je travaillais des vers de béton et de verre.. Read More

Marilyne Bertoncini : « Damnatio Memoriae » dans la collection « Bookleg »

Damnatio memoriae (condamnation à l’oubli) : c’est le nom donné par les historiens du 17ème siècle aux condamnations post-mortem de l’antiquité romaine qui consistaient à effacer toute trace écrite ou visuelle du personnage politique qu’elle frappait, pour en anéantir le souvenir. Ce texte – portant pour sous-titre « la damnation de l’effacement », était publié en édition originale limitée au Petit Véhicule, préfacé par Laurent Grison* accompagné de la reproduction des photos.. Read More

Robers Dolciné : « La Rançon »

photo : Jaume Saïs . La Rançon . Paie le prix du sang pour entendre l’aurore, la symphonie des souffles dans l’aube qui caresse l’immensité, le prix de la menace et le prix du sort. Paie un prix fort pour pouvoir gratter les cils des étoiles et fondre avec les gouttes de pluie dans la mer. Paie des élans verts et vétustes des rafales de ton cœur. Cette blessure jalouse.. Read More

Mariela Cordero – « Pacte d’une autre mer » (extraits)

photo : mbp . Quand rien ne nous nomme. . Les noms font naufrage, l’écume est une bouche qui oublie, les corps sont entraînés vers le centre où la lumière n’arrive pas. De tout, nous sommes dépouillés, il ne reste que la question : que sommes-nous quand rien ne nous nomme ? ; : Ce qui n’a pas de réponse. : Je contemple dans l’océan la promesse de ce que.. Read More

Sylvie Durbec : La Valise du départ.

photo : Sylvie Durbec . Où exactement vit-on, dans quelle contrée (étrange mot), quel paysage, quelle langue. À entendre et lire les états du monde, à part vivre terré dans une caverne, on ne voit pas bien comment tout ça pourrait aller, et où. Et on se dit, même une caverne ne serait pas étanche à la rumeur sanglante.Le désordre est tel que la fatigue l’emporte, devant le travail à.. Read More

Nourredine Ben Bachir : « Nour et la dernière pluie »

Je sors un peu du silence que m’a imposé le réel : il faut du temps pour écrire. Le silence n’est pas toujours l’absence de mots, mais l’espace  où ils se décomposent dans l’usure et la chute. Ils n’ont plus rien à dire. Ou mentent. Ou tournent à vide. Alors le silence dans la plongée des sens, le corps dans la boue et les sons, dans la transmutation des couleurs.. Read More

sept poèmes d’Andrija Radulovic

Traduits du serbe par Vasilije Toljic . x BAMBOU x Un roseau croissait Mon bambou vert Contre la maison Sous le Soleil Pensant Que je serai pêcheur À présent brisée La canne à pêche Se tient entre Moi et mon enfance, Comme un pont effondré Mon bambou Vert x x CHASSE x Nous courions sur le pont Pour attraper l’arc-en-ciel Son chien Chasseur de cerfs Me reniflait les ailes Et.. Read More

Patrick Joquel, « Sous un ciel total » (extrait) texte et photos

photos Patrick Joquel x x x loin très loin d’ici les œillères à informations continues les sonotones du pillage crânien le bois des langues aux costumes cravatés le prêt-à-penser des affiches publicitaires x x x ici t’offre des jours heureux comment exprimer cela autrement ? x x x ici les mots compliqués ne servent plus à rien simplicité d’un paysage où déambuler cet itinéraire à marcher ce temps à mettre.. Read More