Gilles Plazy : deux poèmes, à Rainer Maria Rilke et à René Char

photo de couverture : Marilyne Bertoncini – les ailes de nacre du rêve . L’ANGE, L’ANGE ENCORE à Rainer Maria Rilke . Narcisse titube dans le désir, image vacillante sur l’eau irisée, murmure des fruits dans l’arbre, rose angélique sur arête de silex dans l’oblique du matin. Solitude, solitude, mémoire pyramidale, anges, momies dans les linges enténébrés, désir étrange des astres rayonnants, terrifiant pollen pour un sang qui appelle l’aimée,.. Read More

André Ughetto : « Un soir », poème pour 2025

. Un soir Je fus un soircampé au pied d’un télescope visionnairequi progressait rapidement vers le Céleste –Nuit de velours funèbre damassé d’astres très lointains –tandis que le soleil depuis nos antipodesfaisait saillir, accrochées à l’arbre invisiblede la gravitation – cette grande amoureuse –quelques planètes arrondiescomme des boules de NoëlJetons quelque prièreà l’arche illimitée des étoiles non fixes . « Cosmos aux mouvements qu’un Principe inconnugouverne et fait prévoir dans l’horloge.. Read More

Ming Di : Le Nil

. Le Nil . J’ai rêvé sur le Nil ces jours derniers. Le soleil se lève à droite, à gauche il se couche, vol courbe d’un oiseau flamboyant. L’eau des glaciers coule du sud, des sources du Nil, à travers la Tanzanie, le Kenya, l’Ouganda, à travers l’Éthiopie, se réunissant au-dessus de ma tête, circulant à travers ma poitrine, Assouan presque submergée ; mon ventre, les temples et tombes de.. Read More

Daniele Beghè – Chicane (extraits)

. traduction : Marilyne Bertoncini . Dans la poésie de Daniele Beghè, un ego quin’est jamais autoréférentiel privilégie un  regard orienté vers le quotidien : celui d’une vie urbaine aliénante dans la pesanteur d’un travail précaire, parmi des routes embrouillées qui se dénouent et se défont en virages et lignes droites ; des places bondées ; des voitures et des camions qui vont et viennent.Pourtant, dans ce monde convulsif il.. Read More

Hocine Tandjaoui, « Piémont », extrait de « Clameurs »

Clameur & autres textes, Hocine Tandjaoui, 108 édition. . C’est par le recueil intitulé Clameurs que j’ai rencontré l’écriture et l’univers d’Hocine Tandjaoui, écrivain français, né à Biskra, en Algérie, il vit aujourd’hui à Paris, où il s’installe lors d’une tournée de la troupe qu’il dirige, avec une pièce de Kateb Yacine. Diplômé de l’École des hautes études en sciences sociales, Tandjaoui travaille depuis plusieurs décennies dans le domaine du.. Read More

Valentina Casadei : Vide à rendre (extrait inédit de « Sans Toit ni toi »)

photo mbp . Du recueil de poèmes  » Sans Toit ni toi » que nous a confié Valentina Casadei, et dans lequel elle aborde les thèmes de la marginalité, de l’exil et de l’exclusion sociale en partant de son histoire personnelle d’Italienne expatriée à Paris, je retiens 3 passages, que je trouve particulièrement émouvants parce que dépourvus de lyrisme pathétique, dans une langue très simple, qui touche directement au coeur. C’est.. Read More

Nataneli : Éclipse solaire à l’Est

photo mbp « face à l’horizon qui se couche, je me souviens. » . Je me suis levée à l’Est dans un pays au Nord ayant perdu l’ouest. C’est sur cette terre décimée par Hitler que mes premiers pas ont rejoint l’empreinte jaune greffée sur le cœur d’enfant de mon père, celle d’une étoile d’orient sans frontières. J’ai ouvert mes yeux dans la pénombre de ces pierres noircies par les guerres, oui,.. Read More

Anne Barbusse : les microclimats

. il voulait voir des microclimats on avait prononcé le mot sur la terrasse un janvier de soleil de ses yeux il cherchait les microclimats dans le lierre sur le mur de pierres il cherchait il cherchait un petit animal caché dans les branches ou un oiseau il quêtait toujours du côté du ciel un jour il a dit dessine-moi un microclimat on a dessiné des sortes de barba-à-papa on.. Read More

Wang Ziliang : Peinture d’objets inanimés

. Dans le dernier rayon de lumière, les choses acquièrent le droit De rester invisibles ; elles commencent à diffuser l’obscurité, apportant à la lumière leur interprétation. Le vase, la tasse et sa soucoupe ne parlent jamais. La base de ces objets inanimés possède un double silence. Un peu plus tard, un oiseau passe la fenêtre en voletant, traverse la pièce jusqu’au fond et s’arrête devant son ombre laissant derrière.. Read More

« Les mots qu’on ravale », Jacques Rolland

photo Paolo Zanardi, Berlin 2008 . Les mots… . Les mots, je les ravale comme des larmes. Comme ils ne tiennent pas en place dans ma mémoire, je les cache où je peux, entre les pages d’un livre, sous une pile de linges ou dans quelque autre recoin de la maison. Quand je sors je les mets dans un sac que je dissimule sous mon manteau. Je fais attention à.. Read More