Récital poétique et musical : « A ma mer… » – Sophie Allain (violon) et Marilyne Bertoncini (textes et voix)

. Le 28 novembre, à 19h, au Château de Mouans-Sartoux, avec ma complice Sophie Allain au violon, je vous embarque pour un voyage en mer, un voyage sur les eaux à travers mes publications et quelques inédits. x x C’est à l’invitation de l’association littéraire Les Mots d’Azur (pour leur 63ème soirée) que nous mêlerons de nouveau la musique de Sophie et mes mots : le récital sera suivi d’un.. Read More

Elvira Hernandez, « Tout ce qui vole n’est pas oiseau » nouveauté chez Po&psy

. Choisis et traduits par Stéphanie Decante, les poèmes de ce recueil élégiaque évoquent les oiseaux – thème particulièrement présent dans la poésie et particulièrement dans celle du Chili, auquel appartient Elvira Hernández, poète largement reconnue en Amérique latine, et qui s’est vu décerner dans son pays, le Prix national de poésie 2024. Le livre, sous format allongé dit « à l’italienne » se compose de 7 sections de poèmes (écrits de.. Read More

Au Coeur de la couleur (7)

x Anne-Lise Blanchard – Florence Saint-Roch – Andrea Moorhead – Alain Marc – Flavia Garcia – Anne-Marie Jorge Pralong-Valour – Claude Bugeia – Xavier Bordes – Murielle Compère-Demarcy – Lucilla Trapazzo (trad. Marilyne Bertoncini) – Léa Cerveau – Christine Durif-Bruckert – Brigitte Broc – Claudine Bertrand. .Ann pour lire les textes précédents, cliquer sur les liens : x 6 – Denise Desautels – Guillaume Dreidemie – Ile Eniger – Diane.. Read More

Au Coeur de la couleur (6)

x Denise Desautels – Guillaume Dreidemie – Ile Eniger – Diane Regimbald – Mathieu Simoneau – Alain Fabre-Catalan – Suzanne Dracius – Patrice Dufétel – Colette Klein – Brigitte Bardou – Sandrine Davin – Christophe Pineau-Thierry – Harmony Flavigny x pour lire les textes précédents, cliquer sur les liens : 5 – Luigi Carotenuto (trad. Irène Duboeuf) – Flore Iborra – Jean-Christophe Ribeyre – Brigitte Besos – Jean-Michel Sananès –.. Read More

On embarque pour Lille du 12 au 14 décembre !

. Comme l’an dernier, nous serons présents à Lille, pour cette 3ème édition du Marché de la poésie, avec l’association Le Tympan Marteau de Franck Andrieux, que je remercie de son aide efficace pour organiser des rencontres poétiques et musicales avec Embarquement poétique. x Vous pourrez nous retrouver ainsi que nos dernières anthologies et les dernières traductions de Marilyne Bertoncini (Mari Kashiwagi, « Papillon » à l’Atelier du Grand Tétras et Luca.. Read More

Parme Ceriset, « Amazone d’outre-monde », par Jean-Yves Guigot

x L’épopée de la subjectivité x Le recueil de Parme Ceriset 1 n’est pas sous-titré « Entre la mort et l’extase » par le fait du hasard. De fait, une première lecture nous donne à lire une vaste épopée apocalyptique, où règne le mal et où la poétesse ranime les dieux de l’Antiquité grecque. Ces derniers apparaissent en effet de temps en temps et l’on sent, par la façon dont la poétesse.. Read More

Au Coeur de la couleur (5)

x Luigi Carotenuto (trad. Irène Duboeuf) – Flore Iborra – Jean-Christophe Ribeyre – Brigitte Besos – Jean-Michel Sananès – Viviane Ciampi – Nancy Reich Lange – Valérie Canat de Chizy – Albertine Benedetto – Raphaël Monticelli – Francis Gonnet – Gili Haimovich (trad. Marilyne Bertoncini) – Carole Mesrobian – Choupie Moysan. x pour lire les textes précédents, cliquer sur les liens : 4 – Jean-Marc Barrier – René Chabrière –.. Read More

Luca Ariano, « Demeures de mémoire », note de lecture de Manuela Bartolotti

x Quel est l’effet de la poésie lorsqu’elle évoque nos plaines transformées en terres françaises ? On peut le découvrir dans le petit mais précieux recueil Demeures de Mémoire de Luca Ariano, traduit par la poétesse Marilyne Bertoncini. x Les demeures des souvenirs, enveloppées de brouillard et de chaleur, humides et chargées d’échos hors du temps, y deviennent plus évocatrices encore et suspendues dans des étirements rythmiques, dans les allitérations,.. Read More

Jean-Michel Sananès : Mon Cri

.illustration composée avec IA . Mon cri x Qu’ai-je fait de toi, mon cri ? T’ai-je tordu, emprisonné dans le silence ? As-tu défendu ? T’es-tu défendu ? As-tu servi la vérité ? La peur t’a-t-elle fermé ? As-tu hésité jusqu’à en perdre ta route ? x Eh, mon cri ! As-tu servi la paix, la justice, As-tu parlé humblement, As-tu défendu le rire et la vie ? x De.. Read More

Pier Paolo Pasolini, 2 novembre

x x Dans la nuit du 1er au 2 novembre 1975 mourait, assassiné sur la plage d’Ostie, près de Rome Pier Paolo Pasolini, écrivain, poète, peintre, journaliste, traducteur, dramaturge, artiste visuel, acteur, scénariste et réalisateur italien, né le 5 mars 1922 à Bologne. x C’est le 2 novembre qu’Embarquement poétique propose une rencontre en ligne, dans le cadre des Muses de Novembre, pour exprimer notre refus de toute violence et.. Read More